Services

“I just need a voice for my Ad”. “My client just want to record this sentence”. “We have heard a few demos but we do not like any”.

Do you relate with any of this expressions? Certainly it is true, a Voice Over Artist works “only with the voice” as its main work tool but what’s behind the voice you are looking for?.

We have focused on being the best on what we do better and we have it very clear! 

Get a Quote Vo artist Panama email info@stefnieto.com

Services:

  • Neutral Spanish Voice overs for TV, Radio and Promotional Ads 
  • Different LATAM Spanish accents Voice overs (Mexican, Panamanian, Argentinian, Colombian, Cuban, Dominican and others)
  • English Voice overs for TV Ads with LATAM Accent
  • Lip sync and dubbing for TV 
  • Voice recording for IVRs or Telephone systems 
  • Voice characterizations (characters for ads, animations or cartoons) 
  • “Girl next door” recording voice overs 

Stefanie has been the voice (Live translation from English) in Spanish for the past few years in Panama of Miss Universe, Miss World, Miss USA and Academy Awards “The Oscars”. 

  • Live TV Simultaneous Translation 

SERVICIOS

 

“Sólo necesito una voz para mi Anuncio” “Sólo tiene que LEER una oración”. “Hemos escuchado varios demos pero ninguno nos agrada”. 

¿Se siente identificado con alguna de estas expresiones? Si bien es cierto, un Locutor o actor de la voz trabaja “Solo con su voz” como herramienta principal, pero qué hay detrás de la voz que está buscando?.

Nos hemos enfocado en especializarnos en lo que hacemos mejor y lo tenemos muy claro! 

Stefanie y Natalia ofrecen: 

  • Locuciones en Castellano Neutro para TV y medios audiovisuales 
  • Locuciones con acentos Latinoamericanos como Colombiano, Argentino, Dominicano, Panameño, Mexicano, entre otros) 
  • Locuciones con Inglés Latinoamericano 
  • Doblaje para TV 
  • Locuciones para IVRs y Centrales Telefónicas 
  • Caracterizaciones de Voz (personajes para comerciales de Tv, Radio, animaciones y dibujos animados. 

Stefanie ha realizado las traducciones simultáneas en vivo (del Inglés al Español) para Panamá en los últimos años para Miss Universo, Miss Mundo, Miss Estados Unidos y los Premios de la Academia Los Oscars.  

  • Traducción simultánea en vivo para TV